tradinect.one
About Company
沖縄の工房で出会う、
手仕事と、その人の物語。
tradinect.one(トラディネクト ワン)は、沖縄県本部町を拠点に、職人と参加者をつなぐ体験を提供する事業です。琉球藍染めや三線作り・演奏を通じて、ものづくりの技術と、その背景にある暮らしや文化を伝えています。

工芸との出会いを、次につなぐ
事業名は、Tradition(伝統)とConnect(つなぐ)を組み合わせたもの。作品だけでなく、作り手が大切にしてきた考え方や、技を続けてきた背景も伝えることを重視しています。
工房を訪ね、自分の手で体験することを、工芸を知る入口に。職人の仕事に触れる機会をつくり、文化が人から人へ受け継がれる関係を育てようとしています。
藍の色と、三線の音に触れる
琉球藍染め体験
名護市源河で、藍畑の見学から染色までを体験。職人と相談しながら模様を考え、スカーフやTシャツを染めます。素材が育つ場所と、作品になる工程をあわせて知るプログラムです。
三線作り体験
宜野座村の工房で、布貼り・やすりがけ・色付けなどに取り組み、自分の三線を仕上げます。制作に加えて、構え方や弾き方の基礎にも触れられます。
三線演奏体験
楽器の持ち方や弦の弾き方を教わり、沖縄の音楽を楽しむ体験です。三線を作るプログラムとは別に、演奏を入口として文化に触れる時間を用意しています。
少人数で過ごす工房の時間
一日一組の貸切体験として案内し、英語でのサポートにも対応。当日の様子を編集したショート動画を後日届けるなど、体験を記録として残す取り組みも行っています。
各プログラムの実施日、参加条件、料金は、お問い合わせ時に最新の公式案内をご確認ください。
体験を支える職人たち
加藤直也氏|琉球藍染ちょく工房
名護市源河で、琉球藍の栽培から染めまでを手がける職人。体験では、染色の技法とともに、藍と自然との関わりに触れる機会を提供しています。
屋良常雄氏|屋良三線屋
宜野座村で三線を製作する職人。楽器づくりや演奏を通じて、三線が沖縄の歴史や人々の暮らしの中で担ってきた役割を伝えています。
家族の中にあった伝統から
代表は中野方乃氏。着物の仕立てを仕事にしていた祖母や、茶道を続ける母の姿が、伝統の継承を考えるきっかけになりました。現在は本部町を拠点に夫婦で事業を営み、職人と直接対話しながら活動を進めています。
事業者情報
| 事業者名 | tradinect.one(トラディネクト ワン) |
|---|---|
| 代表者 | 中野 方乃 |
| 拠点 | 沖縄県国頭郡本部町 |
| 主な事業 | 伝統工芸・文化体験の提供、職人・工房の紹介、映像による記録・発信 |
| 体験開催地 | 沖縄県名護市源河、国頭郡宜野座村 |
| 公式サイト | tradinect-one.com |
| @tradinect.one |